О задачах современного азербайджанского кинематографа и о том, что нужно делать, чтобы их решить, АЗЕРТАДЖ побеседовал с Олегом Сафаралиевым – секретарем Союза кинематографистов Азербайджана, режиссером-постановщиком художественных фильмов «Прямая трансляция», «Прощай, южный город», «Пещера страха», сериалов «Савва Морозов», «Дежурный ангел-II», «Петровка,38», «Женщины и прочие неприятности».
— Олег Мирзагаевич, каковы основные сложности и задачи нашего кинематографа на сегодняшний день?
— Кинематограф XXI века должны развивать кинематографисты, освоившие новые технологии и понимающие значение постмодернистской нарративной сложности. У нас проблемы с архетипическим мышлением. Поэтому на первое место выходят вопросы кинообразования. И я тут же вспоминаю о том, что у нас нет учебников по драматургии и режиссуре. Именно общепризнанных во всем мире учебников, по которым занимаются студенты в сотнях киношкол.
Благодаря усилиям Союза кинематографистов в прошлом году мы перевели на азербайджанский язык книгу Линды Сегер «Как хороший сценарий сделать великим». Это небольшая, но очень важная книга для начинающих сценаристов. Но этого мало и есть более новые и более важные авторы. Сейчас Союз кинематографистов купил права, и к весне следующего года выйдет одна из главных книг по драматургии «Киносценарий. Основы написания» Сида Филда. Если не ошибаюсь, это будет уже двадцать пятый перевод на иностранный язык.
Но есть еще и другие авторы. Например, Роберт Макки, Блейк Снайдер, Кристофер Воглер. Это учебники, по которым изучают драматургию во всем мире, и они также должны быть на азербайджанском языке.
Очень важно рассматривать и сложности, и задачи нашего кинематографа не через розовые очки и не под лозунгом «Догоним и перегоним Европу», а с осознанием наших реалий. Будущее за молодыми, а на дебютные фильмы необходимы средства, которых сейчас выделяется недостаточно.
— Хотелось бы развить тему нового поколения. Есть ли у нас перспективные молодые сценаристы и режиссеры?
— Я не могу говорить обо всех, но, конечно, есть. Мы в Союзе кинематографистов Азербайджана проводим всевозможные занятия, обучающие курсы по драматургии и режиссуре. Я провел несколько циклов под названием «Азбука драматургии», «36 драматических ситуаций». Сейчас Союз кинематографистов снова объявил набор на курс, который называется «Твой первый фильм». Я буду читать лекции по структуре фильма. Для слушателей будут организованы мастер-классы с известными кинематографистами.
Мы постараемся отобрать несколько способных молодых людей, которые в течение обучения напишут сценарий для короткометражного малобюджетного фильма, и потом мы постараемся, чтобы эти картины были сняты.
Дело в том, что режиссура – это профессия, которая требует регулярной практики. Научить снимать кино нельзя, но можно при желании научиться. Теоретически талантливы все. Теоретически хорошее кино может снять любой человек, но проверить это можно только на практике. Для этого должны быть программы дебютов, программы отбора кандидатов не только на короткометражные, но и на полнометражные дебюты. Потому что снять короткий или полный метр – это колоссальная разница. Не всякий бегун может бежать марафонскую дистанцию.
— Что еще можно сделать, чтобы помочь молодому поколению специалистов кино?
— Молодыми нужно заниматься, и в обязательном порядке необходимо, чтобы каждый выпускник снял свой фильм. Диплом сценариста и режиссера – это не книжечка в кармане, а фильм на экране.
Например, когда я заканчивал ВГИК в советское время, каждому выпускнику режиссерского факультета выделяли по 50 тысяч рублей – по тем временам это были очень хорошие деньги. Причем мы могли выбирать любую тему – естественно, в рамках существующей цензуры – и любое географическое место для съемок.
Например, я снял свой диплом в Баку, на «Азербайджанфильме», но мог бы поехать и на Дальний Восток. И каждый выпускник обязан был снять свой фильм. Благодаря этому сразу же появлялись картины, по которым можно было судить, готов этот студент к профессиональной работе и к съемкам полнометражного фильма или нет.
Сейчас наши выпускники годами не могут ничего снять из-за отсутствия финансирования и должного контроля за этим процессом, и в первую очередь из-за вопросов драматургии. Самое слабое место как молодого, так и старого азербайджанского кино – это драматургия, а причина – опять же в отсутствии переведенных на азербайджанский язык учебников по драматургии, признанных во всем мире. Будут учебники – будут и сценарии.
azertag.az